New York funds
英 [njuː jɔːk fʌndz]
美 [nuː jɔrk fʌndz]
n. 纽约资金
双语例句
- Now on the downslope of its tenure, the Bloomberg administration appears eager to create such a system for New York, and Sandy has brought enough attention ( and federal funds) to the problem to make it a political reality.
现在，任期即将结束的布隆伯格市政府似乎急于为纽约市打造这样一个体系，而桑迪已经让这个问题得到了足够的重视（而且得到了足够的联邦基金），从而使之成为一个政治现实。 - The New York exchange claims that customers, such as hedge funds or energy companies, prefer open-outcry because it allows for more liquidity.
纽约商品交易所声称对冲基金或者能源公司这样的客户更喜欢公开叫价，因为这种方式照顾到了更多的流动资金。 - New York is still the premier market for raising funds, but while its average deal raised 11 times the amount of those in Hong Kong and Singapore 10 years ago, that has now fallen to just two times and three times respectively.
纽约仍是企业融资的首选市场，但是，10年前纽约每起交易平均筹资额是香港和新加坡的11倍，目前已分别降到了香港的2倍、新加坡的3倍。 - In a speech to the Economic Club of New York, Mr Greenspan said: "to stabilise the American banking system and restore normal lending, additional TARP funds will be required."
格林斯潘在纽约经济俱乐部（economicclubofnewyork）发表演讲时说：“为了稳定美国的银行体系，恢复正常的贷款活动，将需要更多的问题资产救援资金。” - It was noticeable in New York, where Citigroup and Merrill Lynch raised billions in capital from funds in Japan, South Korea and Singapore to shore up their balance sheets.
在纽约，这一现象很明显：花旗（citigroup）与美林（merrilllynch）为了改善自己的资产负债状况，向日本、韩国及新加坡的基金募集了数十亿美元资金。 - Speculative positions in the New York energy market, betting that oil prices will rise further, are at their highest level since last July, while bankers report strong inflows into commodities funds from investors such as pension funds and retail.
在纽约的能源市场上，押注油价将进一步上涨的投机性仓位，达到了去年7月份以来的最高水平。同时银行界报告称，从养老金基金到散户，各类投资者正把大量资金投入大宗商品基金。 - James Clarkson, acting director of the SEC's New York regional office, said: The return of these funds to harmed investors is another example of our determined effort to protect investors from those who engage in corporate malfeasance.
证交会纽约办公室代理主任詹姆士克拉克森（JamesClarkson）表示：将这些资金退还受损害的投资者，是我们坚决保护投资者、使其免受公司不当行为损害的又一个例证。 - First, we have to send the check to New York to collect the funds.
首先我们要把这张支票邮到纽约把这笔款项转过来。